Apt über einen HTTP-Proxy benutzen
Aus Howtos und Gedankenstuetzen
Und da wären wir. Die *_proxy-Variablen werden auch von einigen anderen Programmen benutzt, z.B. von w3m. Die Datei /etc/environment wird beim Login eingelesen (von PAM), also trägt man da so etwas ein:
http_proxy=http://www-proxy.t-online.de:80 ftp_proxy=http://ftp-proxy.t-online.de:80 no_proxy=localhost
Vor der Benutzung einfach erneut einloggen oder die Variablen mit source /etc/environment ; export http_proxy ftp_proxy no_proxy in die aktuelle Shell einlesen.
Alternativ dazu kann man auch apt direkt so konfigurieren, dass es einen Proxy verwendet, dazu müssen in /etc/apt/apt.conf oder in eine Datei in /etc/apt/apt.conf.d/ (/etc/apt/apt.conf.d/custom bietet sich beispielsweise an) folgende Zeilen eingefügt werden:
Acquire::http::Proxy "http://proxy.adresse.de:port"; Acquire::ftp::Proxy "http://proxy.adresse.de:port";